再游玄都观

嘻嘻哈哈

容城故事┃早读1210
⊙严勇

再游玄都观
刘禹锡〔唐代〕
百亩庭中半是苔，
桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处，
前度刘郎今又来。

↓↓译文
百亩庭中，一半是苔，桃花落尽，菜花又开。
种桃道士，身归何处？前度刘郎，今又重来。

↓↓注释
公元815年（元和十年）玄都观赏花诗写后，刘禹锡又被贬出京，十四年后重被召回，写下此篇。
百亩庭中：指玄都观百亩大的观园。
净尽：净，空无所有。
种桃道士：暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。

嘻嘻哈哈

↓↓赏析
这是唐代诗人刘禹锡的一首讽刺诗。他说：“我本山东人，平生多感慨”（《谒柱山会禅师》）因为一张管不住的嘴，刘禹锡从33岁至64岁(以下皆周岁），不是被贬就是在被贬的路上。
年轻时的刘禹锡可谓一帆风顺:21岁与柳宗元同榜进士，同年登博学鸿词科；23岁再登吏部取士科，释褐为太子校书；28岁，被政治家杜佑辟为掌书记。33岁，参加“永贞革新”，成为革新集团的核心人物。
然而，随着“永贞革新”的失败，刘禹锡的人生之路陷入了低谷，经历了人生第一次被贬，在湖南朗州呆了将近十年。一家十余口就挤在一处茅屋里，其妻子也死于这一时期。但他一点也不气馁，其“政治抒情诗”，已经露出了“诗豪”的气质。
十年后，43岁的刘禹锡回到京城，管不住嘴，写下了著名的讽刺诗《玄都观桃花》，“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”得罪执政，被贬谪到更加偏远的广东连州担任刺史。
十三年后，56岁的刘禹锡被召回京，任主客郎中。因管不住嘴，写下了这首著名的讽刺诗《再游玄都观绝句》，“百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处，前度刘郎今又来。”表现了屡遭打击而始终不屈的顽强意志。于是，刘禹锡再次被贬。
八年后， 64岁的刘禹锡再次被召回朝，任太子宾客、秘书监，分司东都的闲职。他还是管不住嘴，写下了《始闻秋风》 ，“昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。” 但执政者看着江山易改，本性难移的白头翁刘禹锡，不知为何却放了他一马。
69岁，刘禹锡加检校礼部尚书衔。70岁，被赠为户部尚书，世称“刘宾客”“刘尚书”。乐观的诗人终于等到了人生迟来的荣耀。不过令人遗憾的是，他的同窗好友柳宗元因不够乐观，46岁死于贬所，永远也等不到这一天了。
其实，读懂了这首诗，就如同读懂了刘禹锡落魄潦倒而又自信乐观的一生。在现实生活中，无论我们遇到什么艰难险阻，请坚持对自己笑一笑，一定要相信风雨过后就是彩虹，一定要保持“天地肃清堪四望，为君扶病上高台”的精神。