韩江有感

嘻嘻哈哈

容城故事┃早读0107

韩江有感
丘逢甲〔清代〕
道是南风竟北风，
敢将蹭蹬怨天公？
男儿要展回天策，
都在千盘百折中。

↓↓译文
人道是吹南风，竟然吹的是北风；道途蹭蹬多磨，敢情这能埋怨天公吗？有志男儿，为了国家命运，要施展回天之策；实施起来，可都要经历，千盘百折的磨难。

↓↓注释
韩江：水名，因韩愈而得名。上游为福建汀江，至广东会梅江及大靖溪。
蹭（cèng）蹬（dèng）：因际遇不佳而失势的样子。

嘻嘻哈哈

↓↓赏析
这是清代诗人丘逢甲的一首述怀诗。
20世纪初，日俄战争在中国东北爆发。诗人面对滚滚韩江，心系祖国命运，感慨悲愤，遂成此篇。
人道是吹南风，竟然吹的是北风；道途蹭蹬多磨，敢情这能埋怨天公吗？这是写“韩江遭遇”。
天有不测风云，世事变化无常，一切都在不停地发展变化之中。在人的一生中，总会遇到顺境和窘境，困境并不可怕，可怕的是不敢面对，一味埋怨而无所作为，任凭命运的摆布。这样的人生，永远不会成功，永远不会抵达胜利的彼岸。怨天尤人，并不能解决问题。“怨”字，是留给弱者的。真正的强者，敢于直面，敢于斗争，敢于战胜困难，战胜自己。
中国走到半殖民半封建的地步，绝对不是天灾，而是人祸。如果再不改革，那么便只有衰亡一条路可走了。
有志男儿，为了国家命运，要施展回天之策；实施起来，可都要经历，千盘百折的磨难。这是写“韩江述怀”。国家与民族，到了生死存亡的关键时刻，有志男儿再不奋起一搏，则国家危矣，民族危矣，再难有回天之力。然而“回天策”又岂有那么容易实现的，这中间需要付出多少人的牺牲与代价。
“千盘百折”四字，不但是个人成功的必要条件，也是一个国家民族复兴的必经之路。相信经过仁人志士的浴血奋战，中国一定能冲破黑暗，走向光明。
如今，中华民族的伟大复兴之路已经提上日程，这正应了这句“都在千盘百折中”，历经苦难的中华民族终于站立起来了。